Lær engelsk med ordspil: hvad hver type træner

Kort svar: ordspil er gode til én del af at lære engelsk – eller et andet sprog – nemlig at genkende og stave de ord, du møder, men de hjælper ikke med grammatik, lytning eller tale. Vælg type efter dit niveau: en ordsøgning fra første uge, et bogstavgitter, når du kan stave et par hundrede ord, og ordgrupper til sidst, fordi de bygger på idiomer. Og behold menuerne på dansk: i begge vores spil kan du nøjes med at skifte sproget i puslespillene.

Hvad et ordspil kan og ikke kan, når du lærer et sprog

Der er to grader af at kende et ord. Du kan genkende det, når du ser det, eller du kan huske det – hente det frem fra hukommelsen, når du skal bruge det. Det er forskellen på passivt og aktivt ordforråd. Det aktive er det, du skal bruge for at skrive eller tale, og netop det at skulle hente et ord frem er også det, der får det til at sidde fast. Ordspil adskiller sig på præcis det punkt, og derfor betyder typen, du vælger, mere end mærket.

Det, ingen af dem gør, er at lære dig grammatik, udtale, lytning eller samtale. De er ti gode minutter om dagen ved siden af et kursus, en app eller en at tale med, og en dårlig erstatning for dem alle.

Hvilken type træner hvad

Navnene og reglerne for hver type står i vores guide til typer af ordspil. For den, der lærer et sprog, er det den tredje kolonne, der tæller: begynd med de spil, hvor du skal genkende, og gå videre til dem, hvor du skal huske, efterhånden som ordforrådet vokser.

Start med en ordsøgning, og start en mandag

En klassisk ordsøgning giver dig listen, så den kan aldrig bede om et ord, du ikke har lært endnu. Det, den træner i stedet, er sprogets form: hvilke bogstaver der følges ad, og hvordan ordene begynder og slutter. På engelsk begynder du at se th, -ight og -tion overalt og vænner dig til, at KNIFE og KNOW staves med et k, man ikke hører. Den, der lærer tysk, får øje for sch og -ung, og den, der lærer spansk, for ll, rr og ñ. Det er læsetræning, og den er ægte.

Den anden ting, der skal være i orden, er, hvor almindelige ordene er. Inkwells daglige bræt bygges af de mest almindelige ord i sproget, og hvor langt ned i den liste det må række, vokser gennem ugen:

Hver dag rækker 250 ord længere end dagen før. Ugen er altså i sig selv en niveautrappe: starten af ugen passer til en begynder, weekenden til en på mellemniveau og Mesterbrættet til den, der læser sproget ubesværet. Hvorfor ugen har den form, kan du læse i derfor er mandagens opgave nemmere.

Derefter et bogstavgitter: nu skal du huske

Et bogstavgitter giver dig ingen liste. Du får 16 bogstaver, og hvert ord skal komme fra dit eget hoved – præcis den træning i at huske, som en ordsøgning ikke kan give. Wordflys Bogstavgitter godtager ethvert ord på tre bogstaver eller flere, så en begynders korte ord tæller med, og det kører i 90 sekunder med en pauseknap. Er uret for meget, så brug pausen: der er ingen, der holder øje.

Én vane gør en runde mere værd end pointtallet: når spillet godtager et ord, du kun var halvt sikker på, så skriv det ned. Det er et rigtigt ord – listen har lige sagt det – og slår du det op bagefter, bliver et heldigt gæt til et ord, du kan.

Ordgrupper kommer til sidst

Et ordgruppe-puslespil – 16 ord, 4 grupper med 4 i hver – ligner den letteste type og er den sværeste for den, der lærer sproget. Kategorierne bygger på det, modersmålstalende suger til sig som børn: idiomer, faste udtryk, ord med to betydninger. I Wordflys engelske pakke er omkring hver syvende kategori en udfyld-hullet-kategori som ___ball – FOOT, BASKET, SNOW og MEAT – og det hjælper ikke at kende hvert ord på brættet, hvis du aldrig har hørt udtrykket. Vores tips til ordgrupper forklarer, hvorfor ét ord altid lader til at passe i to grupper.

Det er også derfor, de er værd at gå efter. Når du først kan klare dem, lærer hver løst opgave dig et fast udtryk, som ingen ordliste ville. Wordfly har Grupper-puslespil på alle sine sprog, og udfyld-hullet-kategorierne følger hvert sprogs egne udtryk: den engelske ___ball er ___bold på dansk, ___boll på svensk og Balle de ___ på fransk.

Sådan skifter du kun puslespillenes sprog

Begge vores spil holder to sprogindstillinger adskilt. Sprog bestemmer menuer og beskeder. Den anden bestemmer puslespillene: i Wordfly hedder den Puslespilssprog og gælder ord, daglige puslespil og bogstaver; i Inkwell hedder den Ordsprog – altså ordenes sprog – og gælder ordene på hvert bræt. Behold menuerne på det sprog, du læser bedst, og sæt kun puslespillene til engelsk eller det sprog, du er ved at lære, så du aldrig skal tyde en knap.

Britisk, amerikansk eller australsk engelsk?

Der er 9 valg: amerikansk, britisk og australsk engelsk, svensk, dansk, nederlandsk, tysk, fransk og spansk. De tre slags engelsk er hver sin liste, og forskellen er til at bruge. Den britiske og den australske liste udelader amerikanske stavemåder som COLOR, FAVORITE og THEATER, mens den amerikanske udelader FAVOURITE, men til gengæld også godtager mange britiske former som COLOUR og THEATRE.

Bliver du undervist i britisk engelsk, så vælg britisk, og spillet vil aldrig belønne en stavemåde, din lærer ville sætte en streg under. Vælger du amerikansk, skal du selv holde styr på stavemåden, for den liste siger ja til begge former i mange ord.

En rutine på ti minutter, der hjælper

1. Ét bræt om dagen på det sprog, du lærer, på samme tid hver dag. Kort og jævnligt slår langt og sjældent; vi har skrevet om, hvorfor en kort vane holder.
2. Sig hvert ord, du finder, højt. Spillet kan ikke lære dig udtale, men det kan give dig noget at udtale.
3. Skriv tre ord ned, du ikke var sikker på, slå dem op bagefter, og brug ét af dem i en sætning samme dag.
4. Spil en runde uden liste en gang om ugen – et bogstavgitter – for at finde ud af, hvilke ord du kan huske og ikke kun genkende.
5. Bliv ved med kurset. Spillet er opvarmningen, ikke lektionen.

Hvor vores spil kommer til kort, når du lærer et sprog

Wordfly viser ikke, hvad ordene betyder. Inkwell har en lille hjælp: Tryk på et ord, du har fundet, så åbner det på Wiktionary i udgaven for ordets eget sprog – en forklaring på det sprog, du lærer, ikke en oversættelse til dansk. Hav alligevel en ordbog ved siden af. Ordlisterne er bygget til at fylde puslespilsbrætter, ikke til at undervise, så de rummer sjældne ord og bøjede former side om side med hverdagsordene. På fransk og spansk er de skrevet uden accenter – ELEVE for élève, CANCION for canción – men spansk beholder sit Ñ, så tjek accenten, når du slår et ord op. Og Wordflys Bogstavgitter er et kapløb mod uret, og det er ikke alles idé om at øve sig.

Det, de til gengæld giver den, der lærer et sprog, er tre ting: en selvstændig ordliste for hvert af de 9 valg – bygget på sproget selv, ikke oversat – et dagligt bræt, der starter hver uge med de mest almindelige ord, og menuer, der kan blive på dansk. Inkwell er det roligste af de to – intet ur, ingen point, alle brætter kan gøres færdige, og et hint viser, hvor et ord begynder. Vil du også have uret og ordgrupperne, stiller sammenligningen af vores to spil dem op side om side.

Mere at læse: derfor er ordspil sværere på dansk end på engelsk, sådan finder du ordene hurtigere i en ordsøgning og flere point i et bogstavgitter.

Inkwell Word Puzzles

En rolig ordsøgning med 9 sprogvalg, hvor menuerne og ordene indstilles hver for sig. Ét bræt om dagen og 600 baner bag det. Gratis at hente med reklamer, ingen konto, virker offline.

Om spillet →

Ofte stillede spørgsmål